Как исправить ошибку в квитанции на прием денежной наличности?

Доброго времени суток, Уважаемые Форумчане!
Стала снимать выписку по банку и обнаружила следующее - руководитель вносил самостоятельно наличные денежные средства на расчетный счет и забыл уточнить в банке, что это "займ от учредителя", а банкиры их приняли как "торговую выручку". У нас нет кассового аппарата и торгуем мы только по безналу. Как теперь быть? Находимся на ЕСХН, т.е. все денежные поступления  включаем в доходы (за исключением не подлежащих налогообложению). Банк отказывается изменить назначение в квитанции, ссылаясь на свою программу и инструкции. Теперь нам светит штраф за неприменение кассового аппарата и мы должны включить сумму в налогооблагаемый доход (хотя в кассу предприятия по ПКО вносился займ от учредителя)? Как вообще все это можно исправить (если конечно можно)?
Заранее большое спасибо за любую помощь, любой совет!